Эмма спасает девушку в мотеле, где живёт гадалка. Джон, раскладывая фотографии своих жертв, заканчивает портретом Эммы и ключом. Он требует у Катерины рассказа о встрече с Эммой. Надеясь узнать правду о Джесс и Тине, Эмма признаётся Тому о девочках и своих опасениях. Но Том знает, что она под защитой свидетелей и требует ответа — помогала ли она Паркеру.