Эмма решает начать всё сначала и, первым делом, вернуть свою дочь. Она возвращает хозяевам котёнка. Просит прощения у Роуз, что не взял её с собой, но девушка уже не верит Эмме, она знает её тайну. Эмма ищет примирения и с Томом, просит у него помощи, рассказывая о дочери. Мэри сталкивается с агрессией и непослушанием со стороны Джона и пробуждает его порок...