Мэри сама расспрашивает Эстер, но это не так просто. Джон становится строптивым, и она вынуждена сдерживать себя. Эмма срывается, проявляя себя крайне агрессивно, и позже уезжает в Миннесоту, но Пит и Джон не дождутся её на похоронах. Эмма забирает тайну Эстер из камеры хранения — это записка с адресом, где живёт её дочь Фрейя. Питер находит Эмму, и они приходят к новому соглашению.