Аргентинский художник и автор комиксов Жозе недавно перебрался во Францию и живёт вместе с женой‑француженкой Люси. Недавно супруга родила, и в этот непростой момент Жозе теряет работу из‑за того, что слишком долго выполнял техзадание по созданию логотипа для одной компании. Родственник Люси имеет связи в местной газете, и в итоге она выходит на работу, а безработный Жозе теперь сидит дома с ребёнком. Однажды замученный бытом супруг решает зайти к богатому соседу Жан‑Клоду, чтобы одолжить у него лопату. Жан‑Клод — заносчивый хвастливый нарцисс, и его поведение безмерно раздражает Жозе. Очередная шутка Жан‑Клода переполняет чашу терпения уставшего отца семейства, и он убивает соседа его же лопатой. Однако на следующий день Жозе встречает на улице живого Жан‑Клода.