Команда агента Купера отправляется в лес на границе штата, где в старом доме их встречает странная женщина, которая от имени полена, что у неё на руках, описывает «виденное» им преступление в ночь гибели Лоры. Проследовав дальше и добравшись до домика Жака Рено, следователи обнаруживают новые улики. Тем временем Донна Хейворд и Джеймс Харли ведут своё расследование смерти подруги...