Любимые герои — Дэн, Марианна и Флемминг — окончательно разбираются в своих запутанных отношениях, разбив любовный треугольник на части. И не зря, ведь мафия в прибрежном городке опять распоясалась и преступников необходимо урезонить. Но и вопросы с неверными супругами, пропавшими животными, подставными убийствами никуда не уходят — в общем, героям еще надолго хватит работы!