Дэн Соммердаль живет в датском прибрежном городке и расследует убийства разной степени сложности вместе со своей женой Марианной и лучшим другом Флеммингом. Дэн настолько погружен в работу, что не замечает, как его супруга отдаляется и начинает всерьез думать о разводе. Более того, за ее внимание борется... Флемминг! Несмотря на запутанные отношения, этой троице профессионалов нужно работать сообща, чтобы и дальше успешно раскрывать преступления.