Каталина узнаёт о том, что Педро напрямую виновен в смерти её отца и укрепляется в своей ненависти. После обновлённого всплеска народной любви Педро намеревается выиграть суд и вернуть себе власть в Картахене.