Соль разоблачает притворную кому Маноло и уговаривает его дать показания на суде, чтобы спасти Хуана. Но непреклонный новый губернатор Падре Санчо всё равно осуждает Хуана на публичное наказание плетьми, что чуть не убивает истощённого заключением индейца.