Матушка поручает Леонор серьёзную миссию: влюбить в себя испанского чиновника и сделать его шпионом освободителей. Она переживает, что не справится, и потому берёт в союзники Аурэльо. Тем временем Каролина узнаёт пугающую правду о своём муже.