Во время видео‑чата Бубнова с женой Оксаной на неё нападает неизвестный, в результате чего Оксана ломает руку. Оказывается, супруга оперативника стала невольной свидетельницей избиения восточной женщины, которое попало на видео телефона Оксаны. Кузьмин по просьбе Бубнова вычисляет нападавшего, но вскоре его находят убитым осетинским ножом. Накануне таким же ножом хвастался Бубнов.