В Приморск приезжает опасный преступник, торговец оружием Конов, чтобы купить у местного торговца большую партию оружия. Кто продавец, он не знает. Он просто должен прийти в ночной клуб «Грязный койот» и заказать коктейль «Холодное лето», что будет являться паролем, и его тут же проведут к продавцу. Для расследования решено задействовать бойцов под прикрытием — группу «Шторм».