На подземной парковке жилого комплекса возле своей машины убит молодой мужчина. Под подозрение попадают несколько человек, в жизни которых он сыграл роковую роль. Способен ли кто‑нибудь из них на такую жестокую месть, ведь орудием возмездия выбран настоящий самурайский меч? И помогут ли следователю Поляковой незначительные, на первый взгляд, улики вычислить настоящего преступника? Расследуя дело, Крюков с Поляковой попадают в музей Востока на выставку, посвящённую Японии. Они так увлекаются экспозицией, что Крюков признаётся ей в любви на языке цветов, а Полякова встречает его с самолично сделанными роллами, в японском кимоно и с макияжем гейши.