На геологическом предприятии в Ханты‑Мансийске исчезают ящики с радиоактивными изотопами. Майя догадывается, что готовится теракт. Тем временем в соседнем городе Кардаевске Пилигрим встречает помощника известного террориста, которого пытался устранить семь лет назад. Майя и Пилигрим должны успеть спасти город от радиоактивного заражения.