Громовой грозит увольнение из органов и реальный срок за утерю удостоверения и табельного оружия. В отделении у Филина она рассказывает, что её вырубил и обезоружил известный киллер по кличке Чероки. Козин считает, что Громова бредит из‑за травмы головы — не может год как уже мёртвый киллер из Москвы бродить по Питеру...