Сокамерница Ирина угрожает Соне. Тимофеева понимает, что Ирина работает на тех, кто её подставил. Копылов убеждает Аглаю в том, что Костя опасен. Сольный концерт молодой певицы в «Арлекино» проходит с большим успехом. После выступления Аглая порывает с Костей. Молодой человек пытается вернуть девушку, но события идут по плохому сценарию. Нарушая распоряжение сверху, Саблин разрешает Гаркуше, Осадчему и Ковалеву довести дело Копылова до конца: преступник должен быть наказан по всей строгости. Тем временем Черкасов, кажется, играет финальный аккорд своего расследования.