Кате удается уговорить брата: Жорка не только отпускает ее на свидание с Йоргеном, но и прикрывает от тотального контроля матери. Молодые люди начинают строить планы, но журналист оказывается в КГБ. Катя напрасно ждет его каждый вечер у Нескучного сада. Вика Спасская давно попала в сети иностранной разведки, и порвать со своими «хозяевами» у нее нет никакой возможности. Выполняя указание, она близко сходится с новоиспеченным сотрудником КГБ — Лешей Лопатиным. Жора помогает другу решить задачу с уничтожением информации в контейнере, которая никак не давалась Лопатину. В ответ Алексей, по своим каналам, находит отца Жоры Нечаева, которого тот долго и безуспешно ищет. В больнице, едва пришедший в себя Вадим Григорьевич, обвиняет сына в своих бедах.