8-я серия, «Способный ученик». В «убойный» отдел на стажировку приходит курсант МВД Паша Нечаев. Шефство над ним поручается Васе Рогову. Как раз и дело подходящее подворачивается: у женщины пропал муж. Вроде бы все просто: допросить жену, произвести обыск. Но Паша, в стремлении отличиться, берет инициативу в свои руки, и результаты его работы очень скоро повергают в неописуемый ужас доверчивых наставников. 9-я серия, «Миссия выполнима‑1». Кинопродюсер Алехин, проживающий в США, передает в подарок своему приятелю Кириллову бутылку виски. Сделав глоток из этой бутылки, Кириллов умирает на месте. А через некоторое время эксперты находят в остатках напитка сильный яд. Алехин потрясен случившимся, но полностью отрицает свою причастность к убийству. Милиция приходит к выводу о том, что убийцу нужно искать в Америке. Молодые, но уже очень известные в городе следователи Игорь Плахов и Василий Рогов отправляются в командировку в Лос‑Анджелес. 10-я серия, «Миссия выполнима‑2». Плахов и Рогов прилетают в Лос‑Анджелес, где их встречает Евгений Митин — консультант полиции Лос‑Анджелеса по русским эмигрантам. Митин становится их главным помощником в расследовании. Вместе они наводят справки о фирме, с которой был связан бизнес погибшего Кириллова. Выясняется, что она принадлежит местному преступному авторитету по кличке Граф. 11-я серия, «Миссия выполнима‑3». Из разных районов Лос‑Анджелеса одновременно угоняются несколько дорогих машин, которые люди Графа должны переправить в Россию. В порту полиция задерживает угонщиков, но одному из них удается бежать. Он сообщает обо всем Графу. Подозревая авторитета в причастности к убийству Кириллова, Плахов и Рогов решают обманом вывезти Графа из Америки в Россию.