1-я серия. 1821 год. Благородный дон Диего де ла Вега становится мэром родного Лос‑Анджелеса. Он надеется сделать город процветающим, но на пути к благой цели стоит коварный и жадный бизнесмен — дон Эммануэль, против которого официальная власть оказывается бессильна. 2-я серия. После поцелуя между Габриэллой и Зорро Диего решает избавиться от костюма своего альтер‑эго. Разоблачившись и заручившись поддержкой закона, он намеревается покончить с работорговлей дона Эммануэля!