3-я серия. Шерлок вытаскивает Амелию из полицейского участка и соглашается расследовать смерть её матери, так как это преступление связано с синдикатом «Красная нить», похитившим миссис Хадсон и доктора Ватсона. Чтобы выйти на преступную коалицию и раскрыть кражу драгоценностей, сыщик предлагает Амелии внедриться в дом посла, где сталкивается с настойчивым страховым следователем. Тем временем Шерлок навещает своего старого врага — профессора Джеймса Мориарти, в Ньюгейтской тюрьме... 4-я серия. Амелия случайно сталкивается на улице с необычным молодым человеком Майклом Уайли. Страховой следователь предлагает смышленой девушке стать его ученицей. Однако, у Шерлока для Амелии есть предложение поинтереснее: ей предстоит сопровождать дочь американского посла и выйти на след сообщников покойного Чарли. Но даже у безмерной удачи помощницы Холмса есть предел: в результате поисков на фабрике по производству ритуальных товаров юная сыщица оказывается в ловушке. Тем временем Шерлок распутывает телефонную аферу, но вынужден оставить дело, когда понимает, что его напарница оказалась в беде.