Зимина не забывает, что она не только полицейский, но и мама. В школе, где учится сын, госпожа полицейская хотела выяснить, как подтянуть отпрыска по русскому языку, но внезапно пришлось вернуться к исполнению долга: учительнице Даниловой позвонила дочь и попросила забрать ее из травмпункта, куда попала после избиения. Зимина тут же отдает приказ Фомину выяснить подробности дела и вскоре становится известно, что по указанному девушкой адресу располагается бордель...