1-я серия — «Либерти находит нового друга». «Щенки спасают конкурс по гав‑гав буги»Либерти случайно приводит в город медведя, считая его питомцем. Теперь она должна исправить свою ошибку и спасти Цыпалетту. / На конкурсе по гав‑гав буги воздушный шар Франсуа выходит из‑под контроля. Щенки и Либерти спешат на помощь.