23-я серия — «Щенки спасают летающих Палтусов». «Щенки спасают самолёт»Франсуа и Капитан Палтус застряли на далёком острове. Райдер и щенки отправляются на поиски сварливых братьев. // Мэр Гудвэй, решившая научиться управлять самолётом, попадает в беду. Щенкам предстоит опасная воздушная операция.